\documentclass[a4paper,12pt,oneside]{article}
    \usepackage[utf8x]{inputenc}
    \usepackage{t1enc}
    \usepackage[magyar]{babel}

    \usepackage{anysize}
        \marginsize{3.5 cm}{2.5 cm}{2.5 cm}{2.5 cm}
    \usepackage{setspace}
        \onehalfspacing

% http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Floats,_Figures_and_Captions
\usepackage{graphicx} % ábrák beszúrásához
\usepackage{wrapfig} % ábrát körbefutó szöveg
\usepackage[]{sidecap} % >>ábramelléírás<< http://cs.brown.edu/about/system/software/latex/doc/sidecap.pdf

%    \usepackage{pdflscape} % landscape környezetben ezzel lehet fekvő oldalnézetet létrehozni

\begin{document}
\tableofcontents

\section{Hagyományos ábrák}
Ábrák beillesztéséhez szükség van a \texttt{graphicx} csomagra + alap esetben csak \texttt{.ps} vagy \texttt{.eps} kiterjesztésű képeket
\footnote{Vektorgrafikus képformátum, vonalas ábrák megjelenítéséhez jól alkalmazható. \texttt{http://en.wikipedia.org/wiki/PostScript}}
tölthetünk be -- cikkekhez mindenképp ez a preferált. Windows-on a konvertálás az \emph{Inkscape} programmal oldható meg, parancssorból pedig:\\
    \ttfamily
\setlength{\tabcolsep}{0pt}
\begin{tabular}{rl}
    convert file\_{}inp&.jpg file\_{}out.ps\\
    &.png\\
    &.bmp\\
    &.gif\\
    &\dots
\end{tabular}
    \normalfont
\\Az ábrákat \texttt{figure} környezeten belül tesszük a szövegbe.

\begin{figure}[h!]
    \raggedleft
    \includegraphics[width=0.7\textwidth,height=0.3\textwidth]{plot_bad.ps}
    \caption{\label{fig:rossz}\small{A rossz és rosszul beillesztett ábrák egyik iskolapéldája.}}
\end{figure}

\begin{itemize}
    \item[-- ] A \texttt{$\backslash$begin\{figure\}} után megadott \texttt{[h!]} azt adja meg, hogy Latex IDE tegye a képet, ahova mi beillesztettük -- a "!"-jel nyomatékosítja az igényünket. További elhelyezési lehetőségek: \texttt{t}-top, \texttt{b}-bottom.
    \item[-- ] A képet jobbra igazítani a \texttt{$\backslash$raggedleft} paranccsal lehet -- megfelelője a \texttt{flushright} környezet. Balra igazításhoz pedig a \texttt{$\backslash$raggedright} -- \texttt{flushleft} körny. -- használatos. Középre igazítás: \texttt{$\backslash$centering} vagy \texttt{center} környezet.
    \item[-- ] Ábra beszúrása: \texttt{$\backslash$includegraphics[width= ,height= ]\{kep.ps\}}
    \begin{itemize}
        \item[$\to$ ] A magasság és szélesség megadható \texttt{cm}, \texttt{pt} vagy \texttt{$\backslash$textwidth} egységekben. Ha csak a szélességet adjuk meg, akkor a magasságot aránytartóan méretezi át a Latex.
        \item[$\to$ ] \texttt{\{\}}-k között pedig a beillesztendő képet adjuk meg.
    \end{itemize}
    \item[-- ] Ábraaláírás és hivatkozás a szokásos módon: \texttt{$\backslash$caption\{$\backslash$label\{fig:...\}...\} } Praktikus okokból a \texttt{caption}-on belül adjuk meg a \texttt{label}-t.
\end{itemize}

\subsection{Praktikus jótanácsok az ábrakészítéshez}
\noindent\rule{\textwidth}{.1pt}
Köszönet értük:\\ \textsc{Dr. Székely Balázs}, \emph{Hogyan írjunk TDK-t, szakdolgozatot?} c. kollokvium.
\noindent\rule{\textwidth}{.1pt}
\begin{enumerate}
    \item Az ábrákat Latex-be illesztve akkorára húzzuk szét avagy nyomjuk össze, hogy minden jól látható maradjon. Figyeljünk az arányok megtartására is.
    \item Az ábrán belüli vonalak, markerek, további feliratok olyan méretűek és színűek legyenek, hogy nyomtatásban is jól olvashatóak maradjanak.
    \item Ha magunknak sem világos, hogy mi van az ábrán, másoknak pláne nem lesz az. Csak azt ábrázoljuk, amit meg akarunk mutatni és olyan méretskálán, hogy az illusztrálni kívánt effektus jól kivehető legyen.
    \item A tengelyeket feliratozni kell és az esetleg használt rövidítéseket az ábraaláírásban fel kell oldani. Ne feledkezzünk el a mértékegységek megadásáról és a jól látható skálafeliratokról sem!
    \item Az ábrán szereplő felíratok a dolgozat / cikk / előadás nyelvén legyenek és olyan betűméretben, hogy nyomtatásban is jól olvashatóak legyenek. Figyeljünk a helyesírásra is, mert a kész ábrán már bonyolult lehet javítani.
    \item Vonalas ábrákon a különféle vonalakat célszerű más markarrae / vonaltípussal jelölni, hogy fekete-fehér nyomtatásban is el lehessen különíteni őket. Színes ábrákon ugyanilyen okokbból a színskálát úgy válasszuk meg, hogy fekete-fehérben a legkisebb és legnagyobb értékhez ne ugyanúgy fekete tartozzon.

\end{enumerate}

\section{További ábrabeillesztési praktikák}
\subsection{Körbefutó szöveg}
Lehetséges mód a \texttt{wrapfig} csomag betöltése után elérhető \texttt{wrapfig} környezet. Részleteket ld. a kódban.\\

\noindent\rule{\textwidth}{.1pt}
La astronomía es la ciencia que se ocupa del estudio de los cuerpos celestes del universo, incluidos los planetas y sus satélites, los cometas y meteoroides,
\begin{wrapfigure}{r}{0.4\textwidth} % {r} helyett {l} is írható igény szerint
\vspace{-20pt} % ezáltal kevesebb térköz marad a szöveg és az ábra közt - helytakarékosság
  \begin{center}
    \includegraphics[width=0.38\textwidth]{800px-Hubble01.ps}
  \end{center}
\vspace{-20pt}
  \caption{\label{fig:hubble_wrap}\small{El Hubble: telescopio ubicado fuera de la atmósfera que observa objetos celestes. }}
\vspace{-5pt}
\end{wrapfigure}
las estrellas y la materia interestelar, los sistemas de materia oscura, estrellas, gas y polvo llamados galaxias y los cúmulos de galaxias; por lo que estudia sus movimientos y los fenómenos ligados a ellos. Su registro y la investigación de su origen viene a partir de la información que llega de ellos a través de la radiación electromagnética o de cualquier otro medio. La astronomía ha estado ligada al ser humano desde la antigüedad y todas las civilizaciones han tenido contacto con esta ciencia. Personajes como Aristóteles, Tales de Mileto, Anaxágoras, Aristarco de Samos, Hiparco de Nicea, Claudio Ptolomeo, Hipatia de Alejandría, Nicolás Copérnico, Tycho Brahe, Johannes Kepler, Galileo Galilei, Christiaan Huygens o Edmund Halley han sido algunos de sus cultivadores.
\\ \noindent\rule{\textwidth}{.1pt}

%\newpage $_{}$
\newpage
\subsection{Ábraaláírás -- mellé}
A \texttt{sidecap} csomag betöltésével tehető meg \texttt{SCfigure} környezetben. \\
\texttt{$\backslash$usepackage[]\{sidecap\}}\\
Itt a \texttt{[]}-ek közé ami kerülhet:
\begin{itemize}
    \item \texttt{outercaption}: a kötésmargó felöli oldalra teszi a feliratot.
    \item \texttt{innercaption}: a külső oldalon lesznek mindig a felíratok.
    \item \texttt{leftcaption, rightcaption}: egységesen a bal / jobb oldalra kerül a szöveg.
\end{itemize}
\texttt{$\backslash$\{SCfigure\}[2.0][h!]}\\
Itt az 1. \texttt{[]}-k közé írt $>1$ számmal azt érjük el, hogy a lehető legnagyobb szélességben széthúzza az ábraaláírást. Ha szabadon hagyjuk, akkora szélességbe teszi a szöveget, amekkora az ábra.
Gond: az ábra számozás nem "1. ábra" formában jelenik meg, hanem "ábra 1."-ként.
\\ \noindent\rule{\textwidth}{.1pt}
La astronomía es la ciencia que se ocupa del estudio de los cuerpos celestes del universo, incluidos los planetas y sus satélites, los cometas y meteoroides,
\begin{SCfigure}[2.0][h!]
  \centering
  \includegraphics[width=0.38\textwidth]{800px-Hubble01.ps}
  \caption{\small{El Hubble: telescopio ubicado fuera de la atmósfera que observa objetos celestes.}}
\end{SCfigure}
las estrellas y la materia interestelar, los sistemas de materia oscura, estrellas, gas y polvo llamados galaxias y los cúmulos de galaxias; ...
\\ \noindent\rule{\textwidth}{.1pt}

\end{document} 